澳洲旅游英语情景对话

yuci010

　澳洲旅游英语情景对话1：
3 W8 L; r6 s+ M　　A:Can you tell me something about Sydney?
　　A:请您给我讲讲悉尼的事情好吗?
3 h$ |: w! z; f4 E1 g% ~# q　　B:Sure. Is that where you're going to take a trip?
% E% i- r4 X5 m: ^6 r4 m　　B:当然可以。您是不是打算去那里旅游呢?
　　A:That's right. I'll visit it tomorrow.
1 g- b; z% \$ ]　　A:是的。我打算明天去那游玩儿。
6 h5 D( G. l" a$ b; S* M　　B:I've bean there only once, but I'll tell you what I can remember.
% E5 V- q1 g  w& O　　B:我只去过那里一次，不过我可以把我记得的东西全告诉您。
! h' W! i+ \1 Y5 a5 ]9 z　　A:When did you go there?
　　A:您是什么时候去的?
4 W( v7 M& Z7 O  x( F　　B:Last month. I stayed there for one day.
　　B:上个月。我在那里待了一天。
  O: i8 E4 R$ L# n　　A:Did you see much?
　　A:您看了很多地方吗?
# e1 W) W' n" a# R3 o　　B:No, I just visited some important places.You can't see all of the resorts in one day.
- f- G8 Y& s- L# t　　B:不多，我只看了一些重要的地方。不可能一天里都去看完。
1 Z$ ~1 t, v2 I" p　　A:What did you enjoy most?
& H3 Y$ L: C% p* h: e7 g: I　　A:您最欣赏的是什么?
, t/ z7 v( l2 i# N& S　　B:Sydney Opera House. It's so magnificent.
1 l1 g6 y+ f! r7 @' r$ [) C　　B:悉尼歌剧院。太壮观了。
　　A:Maybe I should visit it.
2 Y# @! J' D+ V& E% e" k　　A:也许我应该去参观。
9 H* K8 x1 z" N) [, ?　　B:Don't miss it,or you will regret.
　　B:千万别错过它，否则您会后悔的。
　　澳洲旅游英语情景对话2：
$ y- g" A+ B2 i9 o: N( F. ]　　A:Where shall we go tomorrow?
' b5 X" b7 f: e' s　　A:我们明天要去哪儿?
( a+ E  k# V9 }2 `　　B:Can you guess?
　　B:你猜呢?
　　A:I'm afraid I don't know.
( E9 J% W9 }* N: I　　A:恐怕我不知道。
　　B:You can go snorkeling,diving or swimming there.
　　B:你可以去那潜泳、跳水或游泳。
4 Z8 q/ t% q! m" p+ p6 z　　A:What is it then?
　　A:那是什么地方?
9 _5 o% Q. R% r( S　　B:It's the Great Barrier Reef.
　　B:是大堡礁。
　　A:It seems that I heard about it,but what is the Great Barrier Reef?
3 ?* M6 J, y. `( h　　A:我好像听说过，可大堡礁到底是什么啊?
　　B:The Great Barrier Reef features more than 2,500 individual reefs and 900 islands.
: N( k- u& l6 Q1 \　　B:大堡礁是以由2 500多个单个礁石和900多个岛屿构成的。
　　A:What things can we see there?
　　A:在那儿我们能看到什么?
　　B:We can see thousands of brilliantly coloured species of marine lives.
　　B:我们能看到色彩斑斓的、数以千计的海洋生物。
0 f  H% I6 m& I5 E! ~$ V9 M5 }　　A:Do you have to snorkel to see those things?
* C5 {% J2 r$ k' g  u　　A:你必须得潜游才能看到这些东西吗?
　　B:No, of course not. You can view from underwater observatories and glassbottomed boats.
, G' G- i# k: X　　B:不，当然不用。你可以从水下观测台和有玻璃船底的船上观看。
　　A:That's really good !
: c4 Z/ f9 C1 b) _! c8 r: {. S　　A:那太好了!
% _, j2 L- m! Z0 B8 E' E　　澳洲旅游英语情景对话3：
( ^6 ?2 F+ ?& ^0 }　　A:Is it the first time you have come to Wellington?
　　A:这是你第一次来惠灵顿吗?
( R3 z3 b4 D) t　　B:Yes. Is Wellington larger than Auckland?
　　B:是的。惠灵顿比奥克兰大吗?
　　A:No. Auckland is the largest city in New Zealand.
　　A:不。奥克兰是新西兰最大的城市。
8 T% p; J: M( {9 t# Q2 e; f$ F　　B:Isn't Wellington the capital?
　　B:惠灵顿不是首都吗?
9 t: X2 V5 F9 w# `　　A:Yes. But Auckland was the capital until 1840. Today it's still a very important cultural city.
　　A:是的。但1840年以前，奥克兰是首都。现在奥克兰还是个重要的文化城市。
　　B:I hear Wellington has developed every quickly.
; N7 ^) [* v. I  d　　B:听说惠灵顿发展得很快。
0 C; t; b# u$ b$ q  r5 j　　A:Yes. It has come alive in almost every respect.
$ {  Z: b2 m2 X7 d3 w　　A:是的。惠灵顿在每一方面都几乎活跃起来了。
/ C: x" x. t' t5 t& B- i* V+ h　　B:Does it have any museums or something like that?
　　B:那里有博物馆或诸如此类的游览地吗?
　　A:Yes. Te Papa Tongarewa Museum，of course,is the latest major attraction.
　　A:有。特巴巴同加利瓦博物馆是最新的主要游览地。
# W: U" I, i* i8 ]1 O　　B:It's hard for me to decide where to go first.
7 R/ W# E- Z% [5 B7 J, B　　B:先去哪里对我来说太难决定了。
! F# Q. s9 {. e& X- n4 j　　A:Don't worry. We will go to both of the cities.
　　A:别着急。两个城市我们都会去的。
　　B:Thats great.
　　B:太好啦。
　　澳洲旅游英语情景对话4：
; |7 |/ D' N0 t　　A:You said yesterday that we're going bushwalking today,didn't you?
; v1 a4 o& U, Y& h6 P# P3 y1 @) l　　A:你昨天说，我们今天将去丛林徒步旅行，是吧?
. d- D9 Q! D7 w# Z2 T& i　　B:Yes, I did. And we're going to do that right now.
　　B:是啊，我说了。我们现在就准备去。
( ^3 a8 t8 g# C  g7 x　　A:How shall we go?
, k9 D, {) a6 g6 D- P　　A:我们怎么去呀?
　　B:We're going there with Murrays Coaches. They offer a range of tours featuring Canberra's major attractions.
　　B:我们乘墨累长途客车去。他们提供以堪培拉主要景点的特色旅游服务。
6 ?: V" S8 C4 {8 l　　A:But where shall we go?
　　A:我们去哪儿呀?
) @% d" o' @  H$ Q4 o　　B:To the Namadgi National Park. You know it is a very big park. It has an area of 105，900 heactrares, making up more than half of the Australian capital territory.
/ k+ D& d7 f# J9 I3 G　　B:去纳马得基国家公园。那是一个非常大的公园，占地105900公顷，覆盖了澳大利亚首都地区面积的一半以上。
4 [8 Y' O  L& ~　　A:What's the meaning of“namadgi"?
9 B$ y& ?/ |3 H, G7 U6 R2 s　　A:“纳马得基”是什么意思?
: V* {0 c' u3 a! |/ F/ t& c5 |　　B:It is just the aboriginal word for the mountains southwest of Canberra.
　　B:它是一个土著词语，意思是堪培拉西南群山。
3 {" j) a+ P& t* {2 V$ Z( \　　A:Tell me some more about the park.
　　A:再告诉我一些有关公园的事情吧。
; |; F' p+ B. Z. h/ {5 w　　B:No hurry. I'll let you know when we get there.
# V0 T3 k4 v- }' d# y　　B:你不用急，到公园时我会告诉你的。
4 {% F5 a, P! s' r- @　　A:What are we waiting for then?
: T$ Z  U; \/ I7 ]- q2 z: d　　A:那我们现在等什么呢?
0 ^$ D: C4 J/ s3 t3 E& z　　B:Wait a minute. You have to prepare a lot of things before you go bushwalking. We need some warm and waterproof clothing, for mountain weather can change unexpectedly at any time of year. We need to have a detailed map, a compass, a portable stove for cooking and a small trowel.
　　B:稍等一下，去丛林旅行前，得准备很多东西。我们需要一些暖和又防水的衣服，因为一年里的任何时候山里的天气都是变化无常。我们需要一张详细的地图、一个指南针、一个手提烹饪炉子和一个小铲子。
9 x  N; ]& S4 W. m7 u
2 h2 i; p4 x- R+ y