外国儿童诗歌双语：早晨运动

yuci010

外国儿童诗歌双语：早晨运动
) h( t$ n1 o& K
. y) ?6 A8 G8 U) V1 e0 }　　While Colin and Casey are practicing catch,
! n5 N. @% k" {2 N# z, g6 s7 [　　科林和凯西在练习抓取动作,
5 ?# H! [. t+ p' n$ v' s2 k　　Victoria's calling a volleyball match.
　　维多利亚正在指挥排球比赛。
9 S; b+ y; u0 g$ X0 P　　Brianna and Braden are batting a ball
: L* S% y, }. q- L8 ^0 q# ?　　布丽安娜和布雷登正在击球。
　　with racquets and whacking it off of the wall.
　　用网球拍重击球弹到墙上。
3 b" z: b' J/ B8 ^0 n: Y　　While Thomas is doing his Tae-Kwon-Do kicks,
3 z! F( r& S7 w) L; i$ ]　　然而，托马斯以他的击球方式去击球，
: [$ A; s6 Y& Q/ |1 `" v1 {- D: M" \　　a hockey game's going with ice skates and sticks.
　　曲棍球比赛将伴随着溜冰鞋和曲棍棒而展开。
+ |0 Z# O  Q$ J　　Roberto and Robin are having a race
. s2 A1 M% Z) c9 i( K　　罗伯特和罗宾将展开一场比赛。
. R- ]0 Z& m9 [7 [　　and Desmond is dancing all over the place.
　　德斯蒙德为他们将要开展比赛在赛场的每个地方跳舞。
　　Belinda is bouncing a ball on her head.
3 P- P1 n1 e9 M# J: H  T" b- X6 w　　贝琳达在他的头顶上弹着一个球，
　　Fernando and Felix are fencing with Fred.
　　费尔南多和菲利克斯同弗雷德在击剑。
3 N: C# G' |+ y8 t( ^! w　　Jamahl's playing jump rope with Jasmine and Jack,
　　贾马尔同茉莉和杰克一起跳绳，
2 D& y9 D% U  Y8 J8 F4 D　　and Ricky is running with Bree on his back.
　　里基在布鲁的背上跑步。
　　We're having such fun as we jump, kick, and duel,
% v) l3 K6 ]. R. w& T　　我们都有着这样的乐趣，我们跳，踢，决斗，
8 E  {& Q5 x" }　　we've just now discovered we're all late for school.
　　我们现在发现我们上学迟到了。
1 Z1 G, U: `& O8 n( J1 \/ [. V% x　　We've suddenly noticed we're still not there yet,
　　我们突然意识到我们还没在学校，
- a6 F4 I" f1 d/ }: N" ~5 }　　and, boy, is the bus driver ever upset.
　　公交司机都感到很心烦沮丧。
5 t5 s6 `: p' w1 P0 B# ^+ c