现代诗歌双语阅读：此刻

yuci010

现代诗歌双语阅读：此刻
2 w& \: F0 x2 p4 _& y; }
　　此刻阳光明媚，从屋顶慢慢照下来，一路穿过
5 E7 `: y/ q, g+ K" a# R7 h　　17层，16层，15层，一直到5层的树上
( ]& \$ N# U( b" B/ }  h8 K, B　　分不清枫树、桉树
* j4 s/ G% D, E+ o) B　　还是大叶黄杨树
4 A, K& i& p2 U8 G　　阳光从树身上走了一圈，拉走了一群树叶
　　细细的脚哗啦啦
/ N4 n; t! P3 I* M' B( x　　细细的孩子们的脚啊跑得
　　那么快
, v1 {- z0 W! s" o2 ?! S　　那么快，此刻阳光明媚
# Q3 f0 Z/ `- w4 ]8 ~　　漂亮得像造出好心情的宽阔马路
) n/ k! V/ i+ E2 Y; g　　干净公交车
　　即使阳光不明媚不漂亮我还是要写一首
& b! B& F, |4 v% p& x( @7 }% i' o　　相爱之诗
" U7 s6 @& p6 H' P4 W( S" x　　我的相爱之诗从早晨7点钟的太阳
4 _% o0 I3 u2 f' w) T; B8 `　　开始——
  t( l4 n/ h# `0 K　　一大群树叶哗啦啦
* Y! h- L4 I* A  P- z' n　　落下，孩子们的小脚跑得多欢
) A9 m+ e8 v) ?0 C, L+ Q; L4 g　　啊
' N. x' P3 ~: N5 @　　This Moment
　　This moment sunshine bright, down the roof quiet, passes
0 h" G9 ~$ x' A& Q+ F- k　　17f, 16f, 15f, settling on the tree of 5f
　　Maple or eucalyptus unclear
　　Or boxtree
( s/ D7 ^! ~) |4 H2 @) T　　Whirls his body away with a flock of leaves.
8 y6 t& w* a( ?5 c9 q　　Slim feet hua-la-la
6 f' I# h1 j9 U6 |　　Slim childish feet rush
　　So swift,
　　So swift, this moment sunshine bright,
　　As the broad road to nice mind
! I/ W  ^* B, N' F　　A bright bus.
　　Even though sunshine is not bright at all I still wanna
　　Write a poem for love
' p8 Q, @: ~, t" y9 a% ]  v' G　　My love poems start from the 7 a.m.
- h* Z/ X1 h( ]　　Sun
8 x7 H& }# G" |　　A lot flock of leaves hua-la-laly
　　Fall, childish little feet run so
. `+ D1 {3 {7 `3 ?& e* S" G　　Cheerfully.